Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israel Zijn inzettingen en Zijn rechten. |
| WLC | מַגִּ֣יד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָ֣יו ק) לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | magîḏ dəḇārwō dəḇārāyw ləya‘ăqōḇ ḥuqqāyw ûmišəpāṭāyw ləyiśərā’ēl: |
| AC | יט מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל |
| ASV | He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel. |
| BE | He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions. |
| Darby | He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
| ELB05 | Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte. |
| LSG | Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël; |
| Sch | Er läßt Jakob sein Wort verkündigen, Israel seine Satzungen und Rechte. |
| Web | He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel. |
